L’ambiente diplomatico e musicale veneziano nella Costantinopoli ottomana tra XVII e XVIII secolo

a cura di Giovanni De Zorzi

Il viaggio e il soggiorno del giovane Casanova a Costantinopoli, il suo essere accompagnato per la città da un valente giannizzero, il suo muoversi disinvoltamente da una sede veneziana all’altra, ribadiscono la solida rete di relazioni tra Venezia e Costantinopoli. Da tempo esisteva in città una casa bailaggia (“casa del bailo”) che i veneziani avevano, inizialmente, nell’area dell’attuale Eminönü. Più tardi, nel XVI secolo, la comunità veneziana si trasferì in quella zona chiamata “vigne di Pera”, da loro preferita per l’aria più salubre, edificando quel “Palazzo di Venezia” che accolse Casanova e che è ancor oggi la sede del consolato generale italiano in Turchia. Saranno presi in esame in questo  intervento la rete di ambasciatori, diplomatici e viaggiatori, veneziani ed europei, che studiarono la lingua turca e trascrissero le musiche d’arte (maqām) che ascoltavano nella capitale.